Может и меньше, чем 0.1, но где-то близко к тому.
Это ведь не на сдвиг люфт, а на поворот.
Вот фрагмент картинки с предыдущей страницы. Это не Мира, а какой-то более древний станок, но X и Y сделаны примерно так же:
Вложение:
Mira-2-XY.png [ 257.58 КБ | Просмотров: 2728 ]
X ездит вперёд-назад, Y - в стороны.
X и Y скреплены так:
две площадки где-то наверно 7 на 10 см.
Нижняя площадка ездит по рельсам Y.
На нижней площадке лежит верхняя. Они скреплены четырмя болтами. Болты расположены прямоугольником где-то 5 на 7 см, не помню точно.
По верхней площадке ездят рельсы X.
Когда ось X сдвинута до предела назад, вышеописанного люфта не видно.
Когда ось X сдвинута до предела вперёд:
Толкаем шпиндель влево-вправо, т.е. пытаемся повернуть X вокруг вышеописанных площадок. А точнее - вокруг центра вышеописанных площадок.
Представим, что в шариках-рельсах люфт 0.01.
0.01 в нижней площадке (ось Y), 0.01 в верхней площадке (ось X), итого 0.02.
Если длина площадки - 10 см, то контейнеры с шариками находятся в 5 см от центра площадки. А шпиндель - сантиметрах в 25 (примерно). Т.е. в 5 раз дальше.
Т.е. если площадки болтаются на 0.02, то шпиндель - на 0.02*5=0.1 мм.
На Z контейнеры с шариками находятся далеко друг о друга, но тоже наверно вносят свой вклад в люфт.
Этот люфт проявляется при большом усилии. Т.е. на держатель шпинделя нужно давить сильно, чтобы сдвинуть. В процессе резки такого усилия нет, так что этот люфт не мешает.
У меня было ощущение, что это площадки двигаются одна по другой, но точно ничего не могу сказать.